contact

simone hamann
atelier no. 705 gertrud-grunow-straße 17 80807 münchen

simoinmuenchen(at)yahoo.com


impressum

disclaimer
haftungsbeschränkung für eigene inhalte
alle inhalte dieses internetauftritts wurden mit sorgfalt und nach bestem gewissen erstellt. eine gewähr für die aktualität, vollständigkeit und richtigkeit sämtlicher seiten kann jedoch nicht übernommen werden. gemäß § 7 Abs. 1 TMG bin ich als dienstanbieter für eigene inhalte auf diesen seiten nach den allgemeinen gesetzen verantwortlich, nach den §§ 8 bis 10 TMG jedoch nicht verpflichtet, die übermittelten oder gespeicherten fremden informationen zu überwachen. eine umgehende entfernung dieser inhalte erfolgt ab dem zeitpunkt der kenntnis einer konkreten rechtsverletzung und ich hafte nicht vor dem zeitpunkt der kenntniserlangung.

limitation of liability for internal content
the content of my website has been compiled with meticulous care and to the best of my knowledge. however, i cannot assume any liability for the up-to-dateness, completeness or accuracy of any of the pages. pursuant to section 7, para. 1 of the TMG (Telemediengesetz - Tele Media Act by German law), me as service providers are liable for my own content on these pages in accordance with general laws. however, pursuant to sections 8 to 10 of the TMG, me as service providers are not under obligation to monitor external information provided or stored on my website. once i have become aware of a specific infringement of the law, i will immediately remove the content in question. any liability concerning this matter can only be assumed from the point in time at which the infringement becomes known to me.



copyright

die auf dieser webseite veröffentlichten inhalte und werke unterliegen dem deutschen urheberrecht. jede art der vervielfältigung, bearbeitung, verbreitung und jede art der verwertung außerhalb der grenzen des urheberrechts bedarf der vorherigen schriftlichen zustimmung des jeweiligen urhebers bzw. autors.

the content and works published on this website are governed by the copyright laws of germany. any duplication, processing, distribution or any form of utilisation beyond the scope of copyright law shall require the prior written consent of the author or authors in question.

set up of the website: rosalie eberhardt

design vocabulary: simone hamann, claudia leonore kreile, anna sophia plaas, mira naß

translation: ursula rasch

fotos: simone hamann and siegfried wameser

© simone hamann